Набі Сафі | колишній клієнт, AsylumWorks

Моя історія - це історія стійкості, невизначеності та надії - перетину континентів не лише в пошуках безпеки, але й для того, щоб знайти мету. Сьогодні я пишу ці роздуми з Арлінгтона, штат Вірджинія, працюючи радником у посольстві Кувейту у Вашингтоні, округ Колумбія, - про цю посаду я колись міг лише мріяти, блукаючи запиленими вулицями Афганістану.

Я народився і виріс в Афганістані і більшу частину свого життя присвятив служінню міжнародним організаціям, зокрема місіям США та ЄС. Але в серпні 2021 року все змінилося. Коли таліби захопили наш уряд, я, як і тисячі інших, був змушений залишити все: мій дім, мою сім'ю та країну, якій я присвятив свою кар'єру. Я поїхав, не попрощавшись, з одними спогадами в серці та невизначеністю в руках.

Моя подорож з Афганістану була сюрреалістичною. Я сів на літак Американський військовий літак Глухої ночі, переповнений такими ж людьми, як і я - перекладачами, радниками та державними службовцями. Не було ні вікон, ні чіткого пункту призначення. Нашою першою зупинкою була військова база в Кувейті. Пам'ятаю, як я, пересохла, стояла на відкритому асфальті під палючим сонцем пустелі, чекаючи на вказівки і пляшку води, яка принесла б мені мить спокою серед хаосу.

Зрештою, нас перевезли на авіабазу Аль-Удейд у Катарі, де Державний секретар Ентоні Блінкен та Міністр оборони Ллойд Остін відвідали нас. Вони подякували нам за нашу службу і нагадали, що наш внесок цінується. Це був момент, який я ніколи не забуду.

Я приїхав до Сполучених Штатів 10 вересня 2021 року і провів чотири з половиною місяці у Форт-Діксі в Нью-Джерсі. Приїхавши ні з чим, я відчув, що повинен почати все спочатку. Я хотів рухатися вперед, але не знав, як почати відбудову. А потім одного дня військовослужбовець Космічних сил США на прізвище Міллер дав мені пораду, яка залишилася зі мною назавжди: “Якщо ви хочете досягти американської мрії, ви повинні бути сильними, кваліфікованими та готовими до конкуренції”.”

І я так і зробив.

Я почала працювати перекладачем для афганських біженців у Вірджинії - допомагала їм з імміграційною допомогою, соціальними послугами, юридичною освітою та підтримкою в переселенні. На початку 2023 року я вступила до магістерської програми Американського державного університету з міжнародних відносин та глобальної безпеки. Я зосередився на мирі та врегулюванні конфліктів, вирішивши використати свій досвід, щоб зробити значущий вплив на глобальну дипломатію.

Одного разу, шукаючи допомоги у працевлаштуванні, я відвідав захід Центру підтримки афганців Північної Вірджинії, організований Службою громадянства та імміграції США (USCIS) у партнерстві з місцевими партнерськими установами. Там я познайомився з кейс-менеджером з AsylumWorks, який розповів мені про їхню програму працевлаштування. Невдовзі мене зв'язали зі спеціалістом з працевлаштування AsylumWorks Деєю Петті. Дея була стала для мене більше, ніж тренером з працевлаштування. Вона стала наставницею і другом. Протягом шести місяців ми працювали разом, не покладаючи рук. Її настанови, заохочення та практична підтримка перетворили мій пошук роботи зі складної задачі на досяжну.

І ось, нарешті, з'явилася слушна нагода.

У 2025 році мене взяли на посаду наукового радника посольства Кувейту у Вашингтоні, округ Колумбія - роль, яка відповідає моїй пристрасті та академічному досвіду. Для того, хто приїхав до Америки, не маючи жодної впевненості - лише амбіції, - це була мрія, що здійснилася.

Неймовірній команді AsylumWorks у Вашингтоні, округ Колумбія, особливо Деї - дякую вам. Ваша віра в мене допомогла мені повірити в себе.

Іншим, хто йде подібним шляхом: ви можете пройти шлях від маргінесу до центру, від виживання до мети, від запилених доріг до мармурових залів. Нехай ця історія стане для вас доказом того, що жодна мрія не є надто великою, коли стійкість - ваш провідник, а підтримка - в межах досяжності.