О США 

AsylumWorks была основана в 2016 году для удовлетворения комплексных потребностей людей и семей, перемещающихся по иммиграционной системе США. Наша миссия заключается в том, чтобы дать возможность новоприбывшим, ищущим безопасности, преодолеть проблемы со здоровьем, трудоустройством и правовыми вопросами. Наш междисциплинарный подход объединяет услуги в области здравоохранения и оздоровления, трудоустройства и образования, а также юридической навигации, чтобы помочь клиентам восстановить здоровую, безопасную и самодостаточную жизнь. Услуги предоставляются бесплатно и доступны новоприбывшим, проживающим в Вашингтоне, округ Колумбия, независимо от языка и страны происхождения. Центральным элементом нашего подхода является обязательство нанимать и обучать двуязычных новичков для оказания поддержки другим новичкам. Это гарантирует, что наши услуги будут учитывать культурные особенности, будут эффективными и устойчивыми с течением времени.

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 

Компания AsylumWorks ищет одного (1) кандидата для участия в оплачиваемой стипендиальной программе с полной занятостью, которая сочетает профессиональное развитие с непосредственной работой на рабочем месте. Этот стипендиат будет поддерживать оказание юридических услуг ограниченного объема клиентам AsylumWorks в рамках функциональный под руководством менеджера программы "Правовая навигация" и технические В случае необходимости - под руководством управляющего юриста. Эта роль будет сосредоточена на подготовке, завершении и подаче юридических дел, чтобы обеспечить клиентам своевременную и качественную иммиграционную помощь. К концу стажировки участники будут готовы к продвижению своей карьеры в сфере иммиграционного права.

На этой должности стипендиат должен будет приходить в офис AsylumWorks, расположенный в Dupont Circle, пять дней в неделю во время процесса адаптации, который продлится примерно 12 недель. После прохождения стажировки стипендиаты могут работать в офисе три дня в неделю, а оставшиеся два дня в неделю могут работать дома. По окончании стипендии стипендиатам может быть предложено подать заявку на полный рабочий день в AsylumWorks в зависимости от результатов работы и имеющегося финансирования. Стипендиатам также может быть оказана поддержка при подаче заявки на аналогичные должности в агентствах-аналогах.

Эта должность считается временной, освобожденной от работы. Стипендиаты будут работать по графику 40 часов в неделю в течение одного года. Стипендиаты приступят к работе в AsylumWorks в январе 2026 года. Официально руководить этой должностью будет менеджер программы правовой навигации. Дополнительную техническую поддержку и обучение будет обеспечивать директор по клиническим услугам.

Пожалуйста, обратите внимание, что это не академическая роль.

ОБЯЗАННОСТИ 

Стипендиаты будут проходить обучение и наблюдение, необходимые для выполнения следующих обязанностей:

Поддержка юридических служб - 70% 

• Сбор информации о клиентах, проверка соответствия требованиям грантов и инвентаризация потребностей в иммиграционном законодательстве
• Подготовка и отслеживание иммиграционных заявлений под руководством
• Работа с клиентами по сбору и проверке подтверждающих документов, показаний под присягой и личных заявлений.
• Оказывать поддержку сотрудникам, обеспечивающим прямое представительство ограниченного круга лиц в соответствии с аккредитацией Минюста, уделяя особое внимание петициям по гуманитарным вопросам (например, I-485, I-765, I-131, I-730, заявлениям, связанным с предоставлением убежища, TPS и другим соответствующим заявлениям USCIS).
• Регулярно общайтесь с клиентами для сбора информации и предоставления обновлений
• Ведение точных дел и своевременный ввод данных в систему управления юридическими делами.
• Оказывать услуги в соответствии со всеми соответствующими стандартами, о которых сообщает руководитель, и в соответствии с моделью практики AsylumWorks, учитывающей травмы.

Координация и коммуникация - 20%

• Работайте вместе с командами по здравоохранению и оздоровлению и по трудоустройству и образованию, чтобы обеспечить комплексную, всестороннюю поддержку клиентов.
• Поддерживать связь с внешними юридическими партнерами, организациями, предоставляющими услуги pro bono, и общественными организациями для скоординированного ведения юридических дел и последующих действий.
• При необходимости координировать направление на внешнее юридическое представительство.
• Участвовать в командных встречах, обсуждении случаев и вносить вклад в постоянное совершенствование программы.

Обучение и тренинги - 10%

• Оставайтесь в курсе иммиграционной политики и процедурных изменений, влияющих на предоставление убежища и других форм иммиграционной помощи по гуманитарным соображениям.
• Участвуйте в регулярных мероприятиях по надзору, анализу случаев и профессиональному развитию.
• Участие в создании и доработке материалов, шаблонов и стандартных операционных процедур (СОП) по правовому просвещению для сотрудников и клиентов.

РЕКВИЗИТЫ 

• Не менее 1 года опыта работы в качестве аккредитованного представителя DOJ, ИЛИ не менее 1 года опыта работы по оказанию иммиграционных юридических услуг (например, параюрист, помощник юриста и т. д.) с лицами, ищущими убежища, беженцами или другими группами населения, добивающимися иммиграционной помощи на гуманитарной основе.
• Демонстрирует понимание процедур USCIS, гуманитарной иммиграционной помощи и практики работы с клиентами, учитывающей травмы.
• Свободное владение английским языком и другой язык;
• Опыт работы с людьми, пережившими серьезную травму и/или перемещение;
• Непосредственный опыт вмешательства в кризисные ситуации, планирования безопасности и ведения дел;
• Способность к совместной работе в междисциплинарной, мультикультурной среде;
• Способность работать в режиме многозадачности в условиях большого объема работы и быстрого темпа;
• Продемонстрированное понимание культурного смирения;
• Сильные навыки межличностного общения;
• Компьютерная грамотность; и
• Врожденное стремление к совершенствованию, творчеству и решению проблем.

ЗАРПЛАТА

$55,000 соразмерно опыту и аккредитации.

БЕНЕФИТЫ

• AsylumWorks предоставляет множество льгот штатным сотрудникам, работающим на полную ставку, в том числе:

  • 100% Оплачиваемый работодателем план медицинского страхования CareFirst с широкой сетью медицинского обслуживания по всему округу Колумбия, Мэриленду и Вирджинии;
  • Зубное и зрительное страхование, субсидируемое работодателем;
  • 10 дней отпуска в год в первый год;
  • 11 дней оплачиваемого отпуска в связи с федеральными праздниками и днем после Дня благодарения;
  • 2 личных дня в год;
  • 10 дней отпуска по болезни в год; и
  • Щедрая ежемесячная техническая стипендия для покрытия расходов, связанных с использованием мобильного телефона, данных и оборудования для работы на дому.

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Кандидаты должны прислать резюме и сопроводительное письмо по адресу careers@asylumworks.org с темой письма: 2026 Сотрудник программы правовой навигации. Пожалуйста, объедините резюме и сопроводительное письмо в один PDF-файл. Заполненные заявки будут рассматриваться в рабочем порядке, начиная со вторника, 25 ноября 2025 года.

Компания AsylumWorks является работодателем, предоставляющим равные возможности в соответствии с законодательством.