{"id":17465,"date":"2025-02-15T15:45:00","date_gmt":"2025-02-15T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asylumworks.org\/?p=17465"},"modified":"2025-04-30T18:17:55","modified_gmt":"2025-04-30T18:17:55","slug":"from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","title":{"rendered":"Du client \u00e0 l'avocat : L'\u00e9tape professionnelle d'Awel"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17465\" class=\"elementor elementor-17465\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e3c107d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3c107d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aaaa02 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aaaa02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Du client \u00e0 l'avocat : L'\u00e9tape professionnelle d'Awel<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150e74e ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"150e74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cmF5hvdbLcg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1800a ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c1800a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>\"Le soutien juridique est l'un des besoins les plus importants de nos clients\".\u00a0 <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">explique Awel A., gestionnaire du programme de navigation juridique d'AsylumWorks.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Awel en sait quelque chose. Lorsqu'il est arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis en janvier 2020, il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 aux m\u00eames d\u00e9fis juridiques que nos clients aujourd'hui. Avocat dans son pays d'origine, l'\u00c9thiopie, Awel \u00e9tait passionn\u00e9 par la fourniture de services juridiques aux communaut\u00e9s marginalis\u00e9es. Ce travail a mis sa vie en danger, l'obligeant finalement \u00e0 fuir pour se prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les membres de sa famille. Venir aux \u00c9tats-Unis signifiait laisser derri\u00e8re lui sa profession et son identit\u00e9 d'avocat.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En mai 2020, Awel est entr\u00e9 en contact avec AsylumWorks en tant que client \u00e0 la recherche d'un soutien. Il est ensuite devenu un boursier de Health &amp; Wellness, acqu\u00e9rant une exp\u00e9rience pratique du travail avec les clients en tant que gestionnaire de cas th\u00e9rapeutique. Au fil du temps, il est pass\u00e9 \u00e0 un r\u00f4le \u00e0 temps plein dans le domaine de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre avant de trouver sa v\u00e9ritable vocation dans le programme de navigation juridique d'AsylumWorks. Awel a travaill\u00e9 dur pour am\u00e9liorer le soutien juridique offert \u00e0 nos clients afin qu'ils comprennent leurs droits et leurs responsabilit\u00e9s et qu'ils puissent naviguer avec succ\u00e8s dans le syst\u00e8me d'immigration am\u00e9ricain. Aujourd'hui, son d\u00e9vouement lui a ouvert de nouvelles portes.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En novembre 2024,<\/span><b> le minist\u00e8re am\u00e9ricain de la justice a approuv\u00e9 Awel en tant qu'avocat autoris\u00e9 \u00e0 fournir des services juridiques limit\u00e9s en mati\u00e8re d'immigration.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Cela signifie qu'Awel sera en mesure de fournir aux clients ayant besoin d'une assistance juridique des consultations juridiques internes, de demander des permis de travail, des demandes de regroupement familial et des documents de voyage pour les r\u00e9fugi\u00e9s, et d'offrir d'autres services juridiques afin d'am\u00e9liorer la repr\u00e9sentation compl\u00e8te fournie par nos partenaires juridiques.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour M. Awel, cette \u00e9tape est bien plus qu'une simple r\u00e9ussite professionnelle : elle est profond\u00e9ment personnelle. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'efforts pour atteindre cet objectif, il renoue avec la passion qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'origine de sa carri\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bb95f43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb95f43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2db45 elementor-blockquote--skin-boxed ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"8d2db45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"C'\u00e9tait mon r\u00eave de fournir des services juridiques aux clients d'AsylumWorks. Maintenant, mon r\u00eave va devenir r\u00e9alit\u00e9.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Awel A., gestionnaire du programme de navigation juridique<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"C'\u00e9tait mon r\u00eave de fournir des services juridiques aux clients d'AsylumWorks. Maintenant, mon r\u00eave va devenir r\u00e9alit\u00e9. <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":17470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":13,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-17465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Client to Legal Advocate: Awel&#039;s Professional Milestone - AsylumWorks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Client to Legal Advocate: Awel&#039;s Professional Milestone - AsylumWorks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;It was my dream to provide legal services to AsylumWorks clients. Now, my dream will come true.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AsylumWorks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T15:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T18:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Miranda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maura Miranda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef\"},\"headline\":\"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone\",\"datePublished\":\"2025-02-15T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T18:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"articleSection\":[\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\",\"name\":\"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"datePublished\":\"2025-02-15T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T18:17:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"width\":848,\"height\":514},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\",\"name\":\"AsylumWorks\",\"description\":\"Rebuilding Lives | Strengthening Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\",\"name\":\"AsylumWorks\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png\",\"width\":7334,\"height\":2791,\"caption\":\"AsylumWorks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef\",\"name\":\"Maura Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maura Miranda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/fr\\\/author\\\/mauramiranda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","og_description":"\"It was my dream to provide legal services to AsylumWorks clients. Now, my dream will come true.\"","og_url":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","og_site_name":"AsylumWorks","article_published_time":"2025-02-15T15:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T18:17:55+00:00","og_image":[{"width":848,"height":514,"url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","type":"image\/png"}],"author":"Maura Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Maura Miranda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"},"author":{"name":"Maura Miranda","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/person\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef"},"headline":"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone","datePublished":"2025-02-15T15:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T18:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","articleSection":["Stories"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","url":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","name":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","datePublished":"2025-02-15T15:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T18:17:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage","url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","contentUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","width":848,"height":514},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asylumworks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#website","url":"https:\/\/asylumworks.org\/","name":"AsylumWorks","description":"Reconstruire des vies | Renforcer les communaut\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asylumworks.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization","name":"AsylumWorks","url":"https:\/\/asylumworks.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png","width":7334,"height":2791,"caption":"AsylumWorks"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/person\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef","name":"Maura Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maura Miranda"},"url":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/author\/mauramiranda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}