{"id":15192,"date":"2025-04-08T22:57:46","date_gmt":"2025-04-08T22:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/asylumworks.org\/?p=15192"},"modified":"2025-04-25T20:18:26","modified_gmt":"2025-04-25T20:18:26","slug":"no-one-rebuilds-alone-empowering-afghan-allies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/2025\/04\/08\/no-one-rebuilds-alone-empowering-afghan-allies\/","title":{"rendered":"Personne ne reconstruit seul : Renforcer l'autonomie des alli\u00e9s afghans"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\"Lorsque je suis arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, je me sentais bloqu\u00e9. AsylumWorks est devenu mon pont vers l'avenir. Ils ne se sont pas content\u00e9s de m'apporter un soutien - ils m'ont donn\u00e9 les connaissances et les outils dont j'avais besoin pour reconstruire ma vie. L'impact que vous avez eu sur ma vie restera \u00e0 jamais grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire.\"\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRahim de l'Afghanistan<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personne ne reconstruit seul : Renforcer l'autonomie des alli\u00e9s afghans<\/h1>
\u00a0<\/div>

Les montagnes afghanes s'estompent au loin tandis que le vol d'\u00e9vacuation de Younis s'\u00e9l\u00e8ve au-dessus de Kaboul, laissant derri\u00e8re lui le seul foyer qu'il ait jamais connu. \u00c0 36 ans, il \u00e9tait un mari, p\u00e8re de cinq enfants, et un homme qui avait tout risqu\u00e9 en servant aux c\u00f4t\u00e9s des forces am\u00e9ricaines. Pendant plus de dix ans, il a travaill\u00e9 comme interpr\u00e8te, convaincu que leur mission commune apporterait la d\u00e9mocratie \u00e0 son pays.<\/p>

Lorsque les talibans ont pris le pouvoir en ao\u00fbt 2021, le monde de Younis s'est effondr\u00e9. Lui et des milliers d'autres Afghans qui avaient soutenu les forces am\u00e9ricaines - interpr\u00e8tes, traducteurs, conseillers culturels, chauffeurs, travailleurs d'ONG et militants des droits de l'homme - sont devenus des cibles imm\u00e9diates. Rejoignant les quelque 76 000 autres personnes transport\u00e9es par avion aux \u00c9tats-Unis, Younis a tout laiss\u00e9 derri\u00e8re lui, le sort de sa famille rest\u00e9e en Afghanistan pesant lourdement sur son c\u0153ur.<\/p>

Arriv\u00e9 en Virginie en tant qu'\u00e9vacu\u00e9 dans le cadre de l'op\u00e9ration \"Allies Welcome\", Younis s'est retrouv\u00e9 au bord d'une vie qu'il n'avait jamais imagin\u00e9e. Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu sur une base militaire pendant plusieurs mois, il a finalement obtenu la permission de partir et s'est vu attribuer un assistant social qui lui a demand\u00e9 de signer un bail pour un appartement, bien qu'il n'ait aucun revenu. Six jours plus tard, son assistante sociale a cess\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ses appels et Younis a d\u00fb se d\u00e9brouiller seul.<\/p>

Younis a utilis\u00e9 ses \u00e9conomies pour acheter une voiture et a commenc\u00e9 \u00e0 conduire pour Uber. Younis conduisait toute la journ\u00e9e, mais son salaire couvrait \u00e0 peine le loyer et il ne lui restait pas grand-chose \u00e0 envoyer \u00e0 sa famille en Afghanistan. Peu \u00e0 peu, Younis a sombr\u00e9 dans la d\u00e9pression \u00e0 mesure que le traumatisme de la guerre, les contraintes financi\u00e8res et l'isolement faisaient des ravages. Il a commenc\u00e9 \u00e0 souffrir de maux de t\u00eate et d'estomac et \u00e0 faire des cauchemars. Il savait qu'il avait besoin d'aide, mais il ne savait pas vers qui se tourner, jusqu'\u00e0 ce qu'un ami lui parle d'AsylumWorks.<\/p>

AsylumWorks est devenu la lueur d'espoir de Younis. En travaillant avec le personnel d'AsylumWorks, Younis a identifi\u00e9 ses besoins et ses priorit\u00e9s. Il s'est fix\u00e9 des objectifs et a travaill\u00e9 avec notre \u00e9quipe pour les atteindre. Il a appris de nouvelles techniques d'adaptation pour traiter son traumatisme et surmonter les obstacles que la d\u00e9pression avait plac\u00e9s dans sa vie quotidienne. AsylumWorks lui a fourni une aide financi\u00e8re pour acheter des produits alimentaires et des v\u00eatements, un ordinateur portable et une connexion \u00e0 une clinique de sant\u00e9. Younis a travaill\u00e9 avec un coach professionnel pour trouver un emploi qui utilise ses comp\u00e9tences. Gr\u00e2ce \u00e0 notre approche globale, la sant\u00e9 physique et mentale de Younis s'est am\u00e9lior\u00e9e et son avenir a commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme. Pour la premi\u00e8re fois depuis son \u00e9vacuation, il a pu respirer \u00e0 nouveau.<\/p>

\"Lorsque je suis arriv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, je me sentais bloqu\u00e9. AsylumWorks est devenu mon pont vers l'avenir. Ils ne se sont pas content\u00e9s de m'apporter un soutien - ils m'ont donn\u00e9 les connaissances et les outils dont j'avais besoin pour reconstruire ma vie. L'impact que vous avez eu sur ma vie restera \u00e0 jamais grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire.\"<\/em><\/strong><\/p>

Gr\u00e2ce au financement de l'Office am\u00e9ricain de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s, AsylumWorks dirige une coalition de partenaires communautaires dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Washington, qui s'engagent \u00e0 donner aux alli\u00e9s afghans comme Younis les moyens de s'\u00e9panouir dans leurs nouvelles communaut\u00e9s. En travaillant avec ces cliniques de sant\u00e9, ces mosqu\u00e9es et ces fournisseurs de services juridiques en mati\u00e8re d'immigration, nous aidons les nouveaux arrivants afghans \u00e0 construire des vies s\u00fbres, stables et autosuffisantes aux \u00c9tats-Unis - transformant la promesse d'un refuge en la r\u00e9alit\u00e9 d'un nouveau d\u00e9part.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les montagnes afghanes s'estompent au loin, Younis laisse derri\u00e8re lui le seul foyer qu'il ait jamais connu. <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":13086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":13,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-15192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}