درباره ما 

Asylum Works به زودی رسیدم(یک سازمان غیرانتفاعی مستقر در واشنگتن دی سی است که با مهاجران، خانواده‌هایشان و جامعه گسترده‌تر همکاری می‌کند تا مسیرهایی به سوی امنیت، ثبات و فرصت ایجاد کند. این سازمان که در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد، خدمات مستقیمی را به بیش از ۴۰۰۰ نفر از بیش از ۵۰ کشور ارائه کرده است. در تابستان ۲۰۲۶، AsylumWorks رسماً نام خود را به Arrived تغییر خواهد داد - تغییری که نشان‌دهنده رشد این سازمان در دهه گذشته، از خدمت‌رسانی عمدتاً به پناهجویان تا حمایت از مهاجران در هر مرحله از فرآیند مهاجرت است.).

کار ما در سه برنامه اصلی گسترش یافته است: ۱) خدمات سلامت و تندرستی برای ارتباط مهاجران جدید با مراقبت‌های فیزیکی و عاطفی مورد نیازشان؛ ۲) خدمات تحرک اقتصادی برای کمک به جویندگان کار در یافتن و حفظ اشتغال با دستمزد کافی که با مهارت‌ها و اهداف آنها همسو باشد؛ و ۳) خدمات ناوبری حقوقی برای کمک به مهاجران در درک حقوقشان و دسترسی به حمایت قانونی مورد نیازشان.

شرح کارآموزی 

آسایلُم‌ورکس خواستار یک کارآموز مددکاری اجتماعی (داوطلبانه) برای کارآموزی میدانی در تیم بهداشت و سلامت (H&W) خود است که بر مدیریت پرونده بالینی با مراجعان بزرگسال تمرکز دارد. این کارآموز به سرپرست بالینی (دارای مدرک کارشناسی ارشد مددکاری اجتماعی بالینی) گزارش خواهد داد و در طول دوره کارآموزی، آموزش و نظارت جامع دریافت خواهد کرد.

تمام کارکنان H&W با رعایت کامل قوانین NASW و قوانین قابل اجرا، با قضاوت اخلاقی درست در تمام جنبه‌های کار خود فعالیت می‌کنند.

این یک موقعیت شغلی ترکیبی است که نیازمند ۲ تا ۳ روز حضور در دفتر در هفته است. نامزدها باید بتوانند حداقل برای مدت ۶ ماه متعهد شوند، با اولویت ۹ تا ۱۲ ماه.

مسئولیت‌های ارائه خدمات مستقیم

• ارائه مدیریت بالینی پرونده به خانوارهای مراجع (افراد و خانواده‌ها) از طریق رویکرد کل خانواده
• انجام جلسات پذیرش مراجع جدید با رویکرد آگاه از تروما
• برای ایجاد روابط کاری امن و حمایتی با مشتریان، اعتماد و صمیمیت برقرار کنید. 
• نیازهای مراجع را در سراسر طیف سلامت زیستی-روانی-اجتماعی-روحانی-حقوقی ارزیابی، پایش و سنجش کنید. 
• به مراجعان کمک کنید تا برنامه‌های سلامتی مبتنی بر نقاط قوت و هدایت‌شده توسط خود مراجع را با اهدافی که می‌توانند به عنوان بخشی از یک برنامه خدماتی ۶ ماهه محقق شوند، توسعه دهند. 
• با مراجعان برای توسعه مهارت‌های مقابله‌ای مورد نیاز برای مدیریت ناراحتی عاطفی همکاری کنید 
• به مراجعان کمک کنید تا اثرات مداوم تروما را شناسایی، درک و مدیریت کنند. 
• ارائه ارجاع برای کمک به مراجعان جهت دسترسی به منابع جامعه به‌منظور تأمین نیازهای اساسی فوری و برآورده‌نشده 
• ارائه آموزش روانی
• اطمینان حاصل کنید که تمام تعاملات با مراجعین به‌صورت یادداشت‌های پرونده به‌موقع و به‌طور یکنواخت مستندسازی شوند.
• به طور منظم در فرصت‌های توسعه حرفه‌ای و دوره‌های آموزشی شرکت کنید.

 

مدیریت مورد بالینی یک روش فنی مددکاری اجتماعی است که از مهارت‌های بالینی برای انجام ۱۳ فعالیت متمایز استفاده می‌کند، از جمله اما نه محدود به، درگیر کردن مراجع، ارزیابی، برنامه‌ریزی، ارتباط با منابع، مشاوره با خانواده‌ها، همکاری با ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی مهاجرت، بهداشت و سلامت روان، آموزش روانی مراجع و مداخله در بحران. کارکنان AsylumWorks تشخیص بیماری مراجعین را انجام نمی‌دهند و روان‌درمانی ارائه نمی‌کنند. اگر تشخیص مقدماتی مشخص شود، مراجعینی که به خدمات بهداشت روان علاقه‌مند هستند به یک ارائه‌دهنده خارجی ارجاع داده خواهند شد. 

الزامات 

• دانشجوی فعلی کارشناسی ارشد مددکاری اجتماعی (MSW) در یک دانشگاه محلی؛;
• تسلط به زبان انگلیسی و یک زبان دیگر (اسپانیایی، دری، پشتو، فرانسوی یا آمهری)؛;
• تجربه یا علاقه به کار با افرادی که تروما و/أو آوارگی قابل توجهی را تجربه کرده‌اند؛;
• تمایل به یادگیری درباره مداخله در بحران، برنامه‌ریزی ایمنی و مدیریت بالینی پرونده؛;
• توانایی کار مشارکتی در یک محیط بین رشته‌ای و چند فرهنگی؛;
• آگاهی آشکار از فروتنی فرهنگی؛;
• مهارت‌های قوی در برقراری ارتباط بین فردی؛;
• مهارت‌های سازمانی استثنایی و توجه به جزئیات، به‌ویژه در ارتباط با مهلت‌ها و انطباق برنامه؛;
• تسلط بر گوگل ورک‌اسپیس (از جمله گوگل شیتز)؛;
• مسلط به کامپیوتر؛; و
• میل ذاتی به بهبود، خلق کردن و حل مسئله.

 

نحوه درخواست

متقاضیان باید رزومه و انگیزه‌نامه خود را به آدرس ایمیل زیر ارسال کنند careers@asylumworks.org با موضوع: کارآموز مددکاری اجتماعی سال ۲۰۲۶-۲۰۲۷. لطفا رزومه و انگیزه‌نامه را در یک فایل PDF ترکیب کنید. بررسی تقاضاهای کامل به صورت تدریجی از تاریخ ۲۱ اوت ۲۰۲۶ آغاز خواهد شد.