درباره ما 

Asylum Works در سال ۲۰۱۶ برای رسیدگی به نیازهای جامع افراد و خانواده‌هایی که در سیستم مهاجرت ایالات متحده فعالیت می‌کنند، تأسیس شد. ماموریت ما توانمندسازی تازه‌واردانی است که به دنبال امنیت برای غلبه بر چالش‌های بهداشتی، شغلی و حقوقی هستند. رویکرد میان‌رشته‌ای ما، خدمات سلامت و تندرستی، اشتغال و آموزش و ناوبری حقوقی را با هم ترکیب می‌کند تا به مشتریان در بازسازی زندگی سالم، ایمن و خودکفا کمک کند. خدمات برای تازه‌واردانی که در منطقه شهری واشنگتن دی سی زندگی می‌کنند، صرف نظر از زبان یا کشور مبدا، رایگان و در دسترس است. رویکرد اصلی ما، تعهد ما به استخدام و آموزش تازه‌واردان دوزبانه برای حمایت از سایر تازه‌واردان است. این امر تضمین می‌کند که خدمات ما در طول زمان از نظر فرهنگی پاسخگو، تأثیرگذار و پایدار باقی بماند.

شرح شغل 

AsylumWorks به دنبال یک (1) متقاضی برای شرکت در یک برنامه بورسیه تحصیلی تمام وقت و با حقوق است که توسعه حرفه‌ای را با خدمات مستقیم در محل کار ترکیب می‌کند. این همکار از ارائه خدمات حقوقی محدود به مراجعین AsylumWorks تحت شرایط زیر پشتیبانی خواهد کرد: عملکردی نظارت مدیر برنامه ناوبری حقوقی و فنی نظارت یک وکیل مدیر، در صورت لزوم. این نقش بر تهیه، تکمیل و ثبت پرونده‌های حقوقی تمرکز خواهد داشت تا اطمینان حاصل شود که موکلان از کمک‌های مهاجرتی به موقع و با کیفیت بالا بهره‌مند می‌شوند. در پایان این دوره، شرکت‌کنندگان برای پیشرفت شغلی خود در حوزه حقوقی مهاجرت آماده خواهند بود.

این موقعیت شغلی مستلزم آن است که دانشجو در طول فرآیند پذیرش، تقریباً به مدت ۱۲ هفته، پنج روز در هفته به دفتر AsylumWorks واقع در Dupont Circle مراجعه کند. پس از پذیرش، دانشجویان می‌توانند سه روز در هفته از دفتر کار کنند و دو روز باقیمانده در هفته را می‌توانند از خانه کار کنند. پس از اتمام دوره، ممکن است از دانشجویان بر اساس عملکرد و بودجه موجود، برای استخدام تمام وقت در AsylumWorks دعوت شود. همچنین ممکن است از دانشجویان در درخواست برای نقش‌های مشابه در آژانس‌های همکار حمایت شود.

این موقعیت شغلی موقت و معاف از مالیات در نظر گرفته می‌شود. قرار است اعضای بورسیه تا سقف یک سال، ۴۰ ساعت در هفته کار کنند. اعضای بورسیه از ژانویه ۲۰۲۶ در AsylumWorks شروع به کار خواهند کرد. این موقعیت شغلی رسماً توسط مدیر برنامه ناوبری حقوقی نظارت خواهد شد. پشتیبانی فنی و آموزش‌های اضافی توسط مدیر خدمات بالینی ارائه خواهد شد.

لطفا توجه داشته باشید که این یک نقش دانشگاهی نیست.

مسئولیت‌ها 

اعضای هیئت علمی آموزش و نظارت لازم را برای انجام مسئولیت‌های زیر دریافت خواهند کرد:

پشتیبانی خدمات حقوقی – 70% 

• جمع‌آوری اطلاعات مربوط به پذیرش مراجعین، انجام غربالگری‌های واجد شرایط بودن بر اساس کمک هزینه و فهرست کردن نیازهای قانونی مهاجرت
• آماده‌سازی و پیگیری درخواست‌های مهاجرت تحت نظارت
• با موکلان خود برای جمع‌آوری و بررسی اسناد و مدارک پشتیبان، سوگندنامه‌ها و اظهارات شخصی همکاری کنید.
• ارائه پشتیبانی به کارکنانی که نمایندگی مستقیم و محدود تحت اعتبارنامه وزارت دادگستری ارائه می‌دهند، با تمرکز بر دادخواست‌های بشردوستانه (مانند I-485، I-765، I-131، I-730، پرونده‌های مربوط به پناهندگی، TPS و سایر درخواست‌های مرتبط با USCIS).
• برای جمع‌آوری اطلاعات و ارائه به‌روزرسانی‌ها، مرتباً با مشتریان ارتباط برقرار کنید
• نگهداری دقیق پرونده‌ها و ورود به موقع اطلاعات در سیستم مدیریت پرونده‌های حقوقی.
• ارائه خدمات مطابق با تمام استانداردهای مربوطه که توسط سرپرست ابلاغ شده و مطابق با مدل عملکرد مبتنی بر ترومای AsylumWorks.

هماهنگی و ارتباطات – 20%

• برای تضمین پشتیبانی یکپارچه و جامع از مراجعین، در کنار تیم‌های بهداشت و سلامت و اشتغال و آموزش فعالیت کنید.
• برای مدیریت و پیگیری هماهنگ پرونده‌های حقوقی، با شرکای حقوقی خارجی، ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی رایگان و سازمان‌های اجتماعی ارتباط برقرار کنید.
• در صورت نیاز، ارجاعات پشتیبانی‌شده برای نمایندگی حقوقی خارجی را هماهنگ کنید.
• در جلسات تیمی، بحث‌های مربوط به بررسی پرونده‌ها شرکت کنید و در بهبود مداوم برنامه مشارکت داشته باشید.

آموزش و یادگیری – 10%

• در مورد سیاست‌های مهاجرتی و تغییرات رویه‌ای مؤثر بر پناهندگی و سایر اشکال کمک‌های مهاجرتی بشردوستانه، آگاه و به‌روز باشید.
• در نظارت منظم، بررسی پرونده‌ها و فعالیت‌های توسعه حرفه‌ای شرکت کنید.
• در ایجاد و اصلاح مطالب آموزشی حقوقی، الگوها و رویه‌های عملیاتی استاندارد (SOP) برای کارکنان و مراجعین مشارکت کنید.

الزامات 

• حداقل ۱ سال سابقه کار به عنوان نماینده مورد تایید وزارت دادگستری، یا حداقل ۱ سال سابقه کار در زمینه ارائه خدمات حقوقی مهاجرت (مانند دستیار حقوقی، دستیار حقوقی و غیره)، به پناهجویان، پناهندگان یا سایر جمعیت‌هایی که به دنبال کمک‌های مهاجرتی بشردوستانه هستند
• درک اثبات‌شده از رویه‌های USCIS، کمک‌های مهاجرت بشردوستانه و رویه‌های مربوط به مراجعین آگاه از آسیب‌های روانی.
• تسلط به زبان انگلیسی و زبان دیگر؛;
• تجربه کار با افرادی که آسیب‌های روحی و/یا آوارگی قابل توجهی را تجربه کرده‌اند؛;
• تجربه مستقیم در مداخله در بحران، برنامه‌ریزی ایمنی و مدیریت پرونده؛;
• توانایی کار مشارکتی در یک محیط بین رشته‌ای و چند فرهنگی؛;
• قادر به انجام چند کار همزمان در یک محیط با حجم بالا و سرعت بالا؛;
• آگاهی آشکار از فروتنی فرهنگی؛;
• مهارت‌های قوی در برقراری ارتباط بین فردی؛;
• مسلط به کامپیوتر؛; و
• میل ذاتی به بهبود، خلق کردن و حل مسئله.

حقوق

$55,000 متناسب با تجربه و اعتباربخشی.

مزایا

• AsylumWorks مزایای زیادی را برای کارکنان تمام وقت و حقوق بگیر فراهم می‌کند، از جمله:

  • طرح بیمه درمانی CareFirst با پرداخت هزینه توسط کارفرما به شماره 100% با شبکه گسترده پوشش مراقبت‌های بهداشتی در سراسر دی‌سی، مریلند و ویرجینیا؛;
  • بیمه دندانپزشکی و بینایی با یارانه کارفرما؛;
  • ۱۰ روز مرخصی در سال اول؛;
  • ۱۱ روز مرخصی با حقوق برای تعطیلات فدرال و روز بعد از روز شکرگزاری؛;
  • ۲ روز شخصی در سال؛;
  • ۱۰ روز مرخصی استعلاجی/پزشکی در سال؛; و
  • کمک هزینه ماهانه سخاوتمندانه برای پوشش هزینه‌های مربوط به استفاده از تلفن همراه، اینترنت و تجهیزات کار در منزل.

نحوه درخواست

متقاضیان باید رزومه و انگیزه‌نامه خود را به آدرس ایمیل زیر ارسال کنند careers@asylumworks.org با موضوع: همکار برنامه ناوبری حقوقی ۲۰۲۶. لطفا رزومه و انگیزه‌نامه را در یک فایل PDF ترکیب کنید. درخواست‌های تکمیل‌شده از سه‌شنبه، ۲۵ نوامبر ۲۰۲۵، به صورت چرخشی بررسی خواهند شد.

AsylumWorks طبق تعریف قانون، یک کارفرمای فرصت برابر است.