{"id":17465,"date":"2025-02-15T15:45:00","date_gmt":"2025-02-15T15:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asylumworks.org\/?p=17465"},"modified":"2025-04-30T18:17:55","modified_gmt":"2025-04-30T18:17:55","slug":"from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","title":{"rendered":"De cliente a abogado: El hito profesional de Awel"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"17465\" class=\"elementor elementor-17465\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e3c107d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3c107d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aaaa02 ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3aaaa02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>De cliente a abogado: El hito profesional de Awel<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150e74e ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"150e74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/cmF5hvdbLcg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c1800a ob-harakiri-inherit ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c1800a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>\"El apoyo jur\u00eddico es una de las necesidades m\u00e1s importantes de nuestros clientes\".\u00a0 <\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">explica Awel A., Director del Programa de Navegaci\u00f3n Legal de AsylumWorks.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Awel lo sabe de primera mano. Cuando lleg\u00f3 a Estados Unidos en enero de 2020, se enfrentaba a muchos de los mismos retos jur\u00eddicos a los que se enfrentan hoy nuestros clientes. Abogado en Etiop\u00eda, Awel era un apasionado de la prestaci\u00f3n de servicios jur\u00eddicos a las comunidades marginadas. Este trabajo puso en peligro su vida, lo que finalmente le oblig\u00f3 a huir para protegerse a s\u00ed mismo y a los miembros de su familia. Venir a Estados Unidos signific\u00f3 dejar atr\u00e1s su profesi\u00f3n y su identidad como abogado.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En mayo de 2020, Awel se puso en contacto con AsylumWorks como cliente en busca de apoyo. M\u00e1s tarde se convirti\u00f3 en becario de Salud y Bienestar, adquiriendo experiencia pr\u00e1ctica trabajando con clientes como gestor de casos terap\u00e9uticos. Con el tiempo, pas\u00f3 a trabajar a tiempo completo en Salud y Bienestar antes de encontrar su verdadera vocaci\u00f3n en el programa de Navegaci\u00f3n Legal de AsylumWorks. Awel ha trabajado duro para mejorar el apoyo jur\u00eddico a disposici\u00f3n de nuestros clientes para que entiendan sus derechos y responsabilidades y puedan navegar con \u00e9xito a trav\u00e9s del sistema de inmigraci\u00f3n de EE.UU.. Hoy, su dedicaci\u00f3n le ha abierto nuevas puertas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">En noviembre de 2024,<\/span><b> el Departamento de Justicia de EE.UU. autoriz\u00f3 a Awel a prestar servicios jur\u00eddicos de inmigraci\u00f3n de alcance limitado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Esto significa que Awel podr\u00e1 ofrecer a los clientes que necesiten asistencia jur\u00eddica consultas jur\u00eddicas internas, solicitar permisos de trabajo, peticiones de reagrupaci\u00f3n familiar y documentos de viaje para refugiados, y ofrecer otros servicios jur\u00eddicos para mejorar la representaci\u00f3n completa que ofrecen nuestros socios jur\u00eddicos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Awel, este hito es algo m\u00e1s que un logro profesional: es profundamente personal. Tras a\u00f1os esforz\u00e1ndose por conseguirlo, est\u00e1 volviendo a conectar con la pasi\u00f3n que inspir\u00f3 su carrera.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bb95f43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb95f43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_container_extras&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d2db45 elementor-blockquote--skin-boxed ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"8d2db45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_perspektive_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\"Mi sue\u00f1o era prestar servicios jur\u00eddicos a los clientes de AsylumWorks. Ahora, mi sue\u00f1o se har\u00e1 realidad\".\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Awel A., Responsable del Programa de Navegaci\u00f3n Legal<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Mi sue\u00f1o era prestar servicios jur\u00eddicos a los clientes de AsylumWorks. Ahora, mi sue\u00f1o se har\u00e1 realidad\". <\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":17470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":13,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-17465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Client to Legal Advocate: Awel&#039;s Professional Milestone - AsylumWorks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asylumworks.org\/es\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Client to Legal Advocate: Awel&#039;s Professional Milestone - AsylumWorks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;It was my dream to provide legal services to AsylumWorks clients. Now, my dream will come true.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asylumworks.org\/es\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AsylumWorks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-15T15:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T18:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Miranda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Miranda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maura Miranda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef\"},\"headline\":\"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone\",\"datePublished\":\"2025-02-15T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T18:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"articleSection\":[\"Stories\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\",\"name\":\"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"datePublished\":\"2025-02-15T15:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T18:17:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png\",\"width\":848,\"height\":514},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/2025\\\/02\\\/15\\\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\",\"name\":\"AsylumWorks\",\"description\":\"Rebuilding Lives | Strengthening Communities\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#organization\",\"name\":\"AsylumWorks\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png\",\"width\":7334,\"height\":2791,\"caption\":\"AsylumWorks\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef\",\"name\":\"Maura Miranda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maura Miranda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/asylumworks.org\\\/es\\\/author\\\/mauramiranda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","og_description":"\"It was my dream to provide legal services to AsylumWorks clients. Now, my dream will come true.\"","og_url":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","og_site_name":"AsylumWorks","article_published_time":"2025-02-15T15:45:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T18:17:55+00:00","og_image":[{"width":848,"height":514,"url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","type":"image\/png"}],"author":"Maura Miranda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Maura Miranda","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"},"author":{"name":"Maura Miranda","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/person\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef"},"headline":"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone","datePublished":"2025-02-15T15:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T18:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","articleSection":["Stories"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","url":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/","name":"From Client to Legal Advocate: Awel's Professional Milestone - AsylumWorks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","datePublished":"2025-02-15T15:45:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T18:17:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#primaryimage","url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","contentUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot-2025-04-29-at-11.57.55\u202fAM.png","width":848,"height":514},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/2025\/02\/15\/from-client-to-legal-advocate-awels-professional-milestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asylumworks.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Client to Legal Advocate: Awel&#8217;s Professional Milestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#website","url":"https:\/\/asylumworks.org\/","name":"AsylumWorks","description":"Reconstruyendo Vidas | Fortaleciendo Comunidades","publisher":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asylumworks.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#organization","name":"AsylumWorks","url":"https:\/\/asylumworks.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/asylumworks.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Asylum-Works-FINAL_Full-Color-Logo-1.png","width":7334,"height":2791,"caption":"AsylumWorks"},"image":{"@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asylumworks.org\/#\/schema\/person\/996172c6a18414bb8390d28c4dbe89ef","name":"Maura Miranda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3faadf3874f1e2bea0bfba50a6e3bec19f46784884fde4a29dae0f7afa1dc005?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maura Miranda"},"url":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/author\/mauramiranda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asylumworks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}