SOBRE NOSOTROS 

AsylumWorks próximamente Llegué) es una organización sin fines de lucro con sede en Washington D.C. que se asocia con inmigrantes, sus familias y la comunidad en general para crear vías hacia la seguridad, la estabilidad y la oportunidad. Fundada en 2016, hemos brindado servicios directos a más de 4,000 personas de más de 50 países. En el verano de 2026, AsylumWorks cambiará oficialmente su nombre a Arrived, un cambio que refleja el crecimiento de la organización durante la última década, desde servir principalmente a solicitantes de asilo hasta apoyar a inmigrantes en cada etapa del proceso de inmigración.

Nuestro trabajo abarca tres programas principales: 1) Servicios de Salud y Bienestar para conectar a los recién llegados con la atención física y emocional que necesitan; 2) Servicios de Movilidad Económica para ayudar a los buscadores de empleo a encontrar y mantener un empleo con salario digno que se alinee con sus habilidades y objetivos; y 3) Servicios de Navegación Legal para ayudar a los inmigrantes a comprender sus derechos y acceder a la protección legal que necesitan.

DESCRIPCIÓN DE LAS PRÁCTICAS 

AsylumWorks busca un/a intern de trabajo social (voluntario/a) para una práctica profesional en nuestro equipo de Salud y Bienestar (H&W), centrado en la gestión de casos clínicos con clientes adultos. El/la intern reportará a la líder clínica (LCSW) y recibirá capacitación integral y supervisión durante toda la práctica.

Todo el personal de H&W ejerce en total cumplimiento con el Código de Ética de la NASW y las leyes aplicables, aplicando un buen juicio ético en todos los aspectos de su trabajo.

Este es un puesto híbrido que requiere de 2 a 3 días por semana en la oficina. Los candidatos deben poder comprometerse a un mínimo de 6 meses, con preferencia de 9 a 12 meses.

Responsabilidades de Prestación Directa de Servicios

• Proporcionar gestión de casos clínicos a los hogares de los clientes (individuos y familias) mediante el enfoque de familia integral
• Realizar citas de admisión para nuevos clientes basadas en el trauma
• Establecer confianza y compenetración para crear relaciones de trabajo seguras y de apoyo con los clientes. 
• Valorar, supervisar y evaluar las necesidades del cliente en todo el espectro de bienestar bio-psico-social-espiritual-legal. 
• Ayudar a los clientes a desarrollar planes de bienestar basados en fortalezas y dirigidos por el cliente, con objetivos que se puedan lograr como parte de un plan de servicio de 6 meses. 
• Trabajar con los clientes para desarrollar las habilidades de afrontamiento necesarias para gestionar la angustia emocional 
• Ayudar a los clientes a identificar, comprender y gestionar los efectos continuos del trauma. 
• Proporcionar referencias para ayudar a los clientes a acceder a los recursos de la comunidad para satisfacer las necesidades básicas urgentes e insatisfechas. 
• Proporcionar psicoeducación
• Garantizar que todas las interacciones con los clientes se documenten como notas del caso de forma oportuna y coherente.
• Asistir periódicamente a cursos de formación y oportunidades de desarrollo profesional

 

*La gestión clínica de casos es una modalidad técnica de trabajo social que utiliza habilidades clínicas para llevar a cabo 13 actividades distintas, incluyendo, pero no limitado a, el compromiso del cliente, la evaluación, la planificación, la vinculación con los recursos, la consulta con las familias, la colaboración con los proveedores de servicios legales de inmigración, de salud y de salud mental, la psicoeducación del cliente, y la intervención en crisis. El personal de AsylumWorks no diagnostica a los clientes ni proporciona psicoterapia. Si se identifica un diagnóstico preliminar, los clientes interesados en servicios de salud mental serán derivados a un proveedor externo. 

REQUISITOS 

• Estudiante actual de la Maestría en Trabajo Social (MSW) en una universidad local;
• Fluencia en inglés y otro idioma (español, darí, pastún, francés o amárico);
• Experiencia o interés en trabajar con personas que han experimentado traumas significativos y/o desplazamiento;
• Deseo de aprender sobre intervención en crisis, planificación de seguridad y gestión de casos clínicos;
• Capacidad para trabajar en colaboración en un entorno interdisciplinar y multicultural;
• Conciencia demostrada de humildad cultural;
• Gran capacidad de comunicación interpersonal;
• Excepcionales habilidades organizativas y atención al detalle, especialmente en lo que respecta a los plazos y el cumplimiento del programa;
• Dominio de Google Workspace (incluyendo Google Sheets);
• Conocimientos informáticos; y
• Un deseo inherente de mejorar, crear y resolver problemas.

 

CÓMO PRESENTAR LA SOLICITUD

Los candidatos deben enviar un currículum vítae y una carta de presentación a careers@asylumworks.org con el asunto: Práctico de MSW 2026-2027. Combine el currículum y la carta de presentación en un solo PDF. Las solicitudes completas se revisarán de forma continua a partir del 21 de agosto de 2026.