نبذة عنا 

أسيلوم ووركس قريبًا وصلهي منظمة غير ربحية مقرها واشنطن العاصمة، تتعاون مع المهاجرين وعائلاتهم والمجتمع الأوسع لخلق مسارات نحو السلامة والاستقرار والفرص. تأسست في عام 2016، وقدمنا خدمات مباشرة لأكثر من 4000 فرد من أكثر من 50 دولة. في صيف عام 2026، ستغير AsylumWorks اسمها رسميًا إلى Arrived - وهو تغيير يعكس نمو المنظمة على مدار العقد الماضي، من خدمة طالبي اللجوء في المقام الأول إلى دعم المهاجرين في كل مرحلة من مراحل عملية الهجرة.

تمتد أعمالنا عبر ثلاثة برامج أساسية: 1) خدمات الصحة والعافية لربط الوافدين الجديد بالرعاية الجسدية والعاطفية التي يحتاجونها؛ 2) خدمات الحراك الاقتصادي لمساعدة الباحثين عن عمل في العثور على وظائف بأجور معيشية واكتسابها، والتي تتماشى مع مهاراتهم وأهدافهم؛ و 3) خدمات الملاحة القانونية لمساعدة المهاجرين على فهم حقوقهم والوصول إلى الحماية القانونية التي يحتاجونها.

وصف التدريب 

تسعى منظمة أسايلوم وركس (AsylumWorks) إلى توظيف متدرب في مجال الخدمة الاجتماعية (تطوعي) للتدريب الميداني ضمن فريق الصحة والعافية (H&W)، مع التركيز على إدارة الحالة السريرية مع العملاء البالغين. سيقدم المتدرب تقاريره إلى المسؤول السريعي (حاصل على ترخيص أخصائي اجتماعي سريري LCSW) وسيتلقى تدريباً وإشرافاً شاملين طوال فترة التدريب.

يمارس جميع موظفي "إتش أند دبليو" عملهم امتثالاً تاماً لمدونة قواعد الأخلاق الخاصة بالرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين (NASW) والقوانين المعمول بها، مع تطبيق أحكام أخلاقية سليمـة في جميع جوانب عملهم.

هذه وظيفة هجينة تتطلب التواجد في المكتب لمدة 2 إلى 3 أيام في الأسبوع. يجب أن يكون المرشحون قادرين على الالتزام لمدة 6 أشهر على الأقل، مع تفضيل أن تكون الفترة من 9 إلى 12 شهراً.

مسؤوليات تقديم الخدمات المباشرة

• تقديم إدارة الحالة السريرية للأسر المستفيدة (الأفراد والعائلات) من خلال نهج الأسرة بأكملها
• إجراء مواعيد استقبال العملاء الجدد بطريقة مراعية للصدمات
• بناء الثقة والعلاقة لخلق علاقات عمل آمنة وداعمة مع العملاء 
• تقييم احتياجات العملاء ومراقبتها وتقييمها عبر طيف العافية البيولوجية والنفسية والاجتماعية والروحية والقانونية 
• مساعدة العملاء في تطوير خطط عافية قائمة على نقاط القوة وموجهة من قبل العميل، تتضمن أهدافاً يمكن تحقيقها كجزء من خطة خدمة لمدة 6 أشهر. 
• العمل مع العملاء على تطوير مهارات التأقلم اللازمة للتعامل عاطفياً مع الضيق 
• مساعدة العملاء على تحديد الآثار المستمرة للصدمة وفهمها والتعامل معها 
• توفير الإحالات لمساعدة العملاء على الوصول إلى موارد المجتمع لتلبية الاحتياجات الأساسية العاجلة وغير الملباة 
• توفير التثقيف النفسي
• التأكد من توثيق جميع تفاعلات العملاء كملاحظات حالة في الوقت المناسب وبطريقة متسقة
• حضور فرص التطوير المهني والدورات التدريبية المنتظمة

 

*إدارة الحالة السريرية هي طريقة عمل اجتماعي تقنية تستخدم المهارات السريرية لأداء 13 نشاطًا متميزًا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إشراك العميل والتقييم والتخطيط والربط مع الموارد والتشاور مع الأسر والتعاون مع مقدمي الخدمات القانونية والصحية والنفسية في مجال الهجرة والتثقيف النفسي للعميل والتدخل في الأزمات. لا يقوم موظفو AsylumWorks بتشخيص العملاء أو تقديم العلاج النفسي. إذا تم تحديد تشخيص أولي، فسيتم إحالة العملاء المهتمين بخدمات الصحة النفسية إلى مقدم خدمات خارجي. 

المتطلبات 

• طالب حالي في برنامج ماجستير الخدمة الاجتماعية (MSW) في جامعة محلية؛;
• الطلاقة في اللغة الإنجليزية ولغة أخرى (الإسبانية، الداري، الباشتو، الفرنسية، أو الأمهارية)؛;
• الخبرة أو الاهتمام بالعمل مع الأفراد الذين عانوا من صدمات نفسية كبيرة و/أو نزوح؛;
• الرغبة في التعلم حول التدخل في الأزمات، وتخطيط السلامة، وإدارة الحالات السريرية؛;
• القدرة على العمل بشكل تعاوني في بيئة متعددة التخصصات ومتعددة الثقافات;
• وعي واضح بالتواضع الثقافي;
• مهارات تواصل قوية في التعامل مع الآخرين;
• مهارات تنظيمية استثنائية واهتمام دقيق بالتفاصيل، لا سيما فيما يتعلق بالمواعيد النهائية والامتثال للبرامج؛;
• إتقان بيئة عمل جوجل (بما في ذلك جداول بيانات جوجل)؛;
• مُلم بالكمبيوتر; و
• رغبة متأصلة في التحسين والإبداع وحل المشكلات.

 

كيفية التقديم

يجب على المتقدمين إرسال سيرة ذاتية ورسالة تغطية إلى careers@asylumworks.org مع سطر الموضوع متدرب ماجستير الخدمة الاجتماعية 2026-2027. يُرجى دمج السيرة الذاتية وخطاب التقديم في ملف PDF واحد. ستتم مراجعة الطلبات المستوفاة تباعاً بدءاً من 21 أغسطس 2026.